Site officiel de la ville de Marly en Moselle (57)
Edit Content

Informations de contact

Mairie de Marly

8 rue des Ecoles BP 30002 57151 MARLY CEDEX

Par téléphone

03 87 63 23 38

Horaires d'ouverture

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h

Permanences

Permanence État civil : de 17h 18h
Permanence téléphonique : de 8h à 9h

Suivez nous sur les réseaux

Travaux METTIS

Projet porté par l’Eurométropole de Metz, la ligne Mettis C qui reliera Marly à Metz est en cours de déploiement dans notre ville. Retrouvez ici toutes les informations en lien avec ces travaux.

Tout savoir sur le projet et les travaux

Téléchargez gratuitement l’application CITYKOMI, abonnez-vous au diffuseur METZ et sélectionnez METTIS.

Planification 

(mise à jour du 28 mai 2025)

Plan de phasage détaillé (périodes indiquées sous réserve de la bonne avancée des travaux)

Actualités :
> Réouverture du pont de la Seille à la circulation depuis le 26 mai 2025

  • secteur Garennes – jusque fin mai
  • secteur Mairie – tronçon compris entre la rue Eugène Jouin et l’impasse Grand’Rue – du 27 mai à début juillet
  • secteur RD5, rue Costes et Bellontes – tronçon compris entre la rue de la grange aux Ormes et la rue des Garennes – dès le 10 juin

Marly soutient ses commerces et services

Ils restent ouverts et accessibles pendant les travaux du Mettis, continuons à fréquenter nos commerces et services.

Conscients des difficultés rencontrées au quotidien dans leurs activités professionnelles durant la période de travaux, nous leur assurons tout notre soutien.

Démarches pour vos demandes d’indemnisation

Si vous avez des questions particulières, vous pourrez les poser directement à Frédéric MASSING | Direction de la Mobilité et des Espaces publics, via l’adresse mail : ciae@eurometropolemetz.eu

Madame, Monsieur,
Suite à des travaux sur l’espace public métropolitain, vous avez sollicité la commune ou la métropole du fait des difficultés que vous rencontrez en lien avec des travaux de voirie.
Lors de la séance du Bureau Métropolitain du 17 mars 2025, les élus métropolitains ont validé le règlement intérieur de la Commission d’Indemnisation Amiable des Entreprises (CIAE).
Dès lors, vous avez la possibilité de déposer un dossier de demande d’indemnisation.

Vous trouverez ici :
le règlement de la CIAE
le dossier à compléter
J’attire votre attention sur le fait que votre dossier de demande, accompagné des pièces à joindre, doit nous être retourné en version papier.

Comment se passe concrètement ma demande de dossier ?

1. Avant de remplir le dossier : 

Je prends connaissance du règlement intérieur pour savoir si je suis éligible au dispositif d’indemnisation (je vérifie notamment la durée des travaux qui doit être supérieure à 6 mois, travaux concessionnaires inclus).

2. Remplir le dossier :
Je complète le dossier avec l’aide de mon expert-comptable et je n’oublie pas de fournir les pièces à joindre au dossier.

3. Envoyer le dossier :
J’envoie le tout par courrier en lettre recommandée avec accusé de réception ou je le dépose à l’accueil de la Maison de la Métropole.

4. Analyse du dossier :
Le secrétariat de la commission fait une première analyse de mon dossier, suivant les modalités inscrites dans le règlement intérieur de la commission.

5. Passage en commission :
Mon dossier passe une première fois en commission afin d’apprécier la complétude et la recevabilité :
– En cas d’irrecevabilité, je reçois un courrier de la commission m’indiquant les motifs du refus ;
– En cas de recevabilité, la commission transmet mon dossier à son expert-comptable chargé de se prononcer sur la perte de marge brute subie ;
– En cas de recevabilité et si j’ai demandé le versement d’une avance (justifiée par des pièces prouvant mes difficultés de trésorerie), le Président de l’Eurométropole procèdera au versement d’une avance sur l’indemnité.

6. Proposition d’indemnisation :
Mon dossier passe une seconde fois en commission afin de proposer un montant d’indemnisation sur la base de l’analyse de l’expert-comptable. La proposition est envoyée aux élus de l’Eurométropole.

7. Vote des élus :
Lors d’une séance du Bureau Métropolitain, les élus métropolitains débattent et votent le montant de l’indemnisation qui me sera versé.

8. Protocole d’accord :
L’Eurométropole m’envoie un protocole d’accord avec le montant voté ;
– Si je suis d’accord, je signe le protocole et je le renvoie à l’Eurométropole ;
– Si je ne suis pas d’accord, je peux saisir les juridictions compétentes pour demander réparation du préjudice estimé.

9. Versement de l’indemnité :
Après avoir renvoyé le protocole signé, le Président de l’Eurométropole le signe à son tour et fait les démarches pour que la Direction Générale des Finances Publiques me verse le montant (diminué, le cas échéant, de l’avance déjà versée).

A noter : Dans l’hypothèse où aucune indemnisation ne serait finalement accordée ou serait accordée pour un montant inférieur au montant de l’avance versée, l’entreprise devra procéder au remboursement de l’avance indûment perçue, sur présentation d’un titre de recettes émis par la collectivité.

A quelle date dois-je retourner mon dossier ?
La Commission d’Indemnisation se réunit plusieurs fois par an et examine les demandes au fur et à mesure de leur réception.
Si je souhaite que mon dossier soit examiné lors de la première commission qui aura lieu début mai, je retourne mon dossier avec les pièces à joindre avant le jeudi 17 avril.
La commission suivante aura lieu début juin : date limite de dépôt du dossier vendredi 16 mai.

Des aménagements paysagers pour accompagner le tracé du Mettis C

Dans le cadre du projet Mettis à Marly, les aménagements nécessitent malheureusement l’abattage de certains arbres, au total 29. Ces choix ont été faits en tenant compte de toutes les options possibles quant au tracé, afin de réduire au maximum leur nombre.
Ces derniers seront « compensés » par la mise en place de 200 végétaux dans la ville, dont 150 arbres dits de première ou deuxième grandeur (hauteur adulte supérieure à 20 m ou entre 15 et 20 m) et une cinquantaine de boisements.
Les essences ont été choisies en fonction de plusieurs critères : qualité paysagère, adaptation aux évolutions climatiques, entretien.
On retrouvera notamment le long de l’axe M113A, des aulnes, ormes, érables, merisiers, chênes… Ces aménagements paysagers font partie intégrante du projet et interviendront dès mi-mars sur les secteurs avancés et à l’automne pour le reste. En contact direct avec les riverains, l’Eurométropole se veut dans le dialogue concernant les essences choisies et la qualité des aménagements mis en place.

Secteur rue de la Croix saint-Joseph

Secteur Eglise – rue de Metz

Secteur rue de Metz – rue des Garennes