Ville jumelée

C’est en 1981 qu’est réalisé le premier entre le collège La Louvière de Marly et le Bildungzentrum de Weissach. De ce premier contact naîtra une belle histoire entre nos deux villes qui allait se poursuivre 28 années plus tard !

C’est officiellement en 1982 qu’un partenariat est signé entre les collèges de nos villes respectives. Les enfants de nos écoles se côtoient et s’apprécient. Et cela se poursuit toujours aujourd’hui. Chaque année, c’est près d’une centaine d’écoliers français et allemands qui voyagent à la découverte de leurs voisins d’outre-Rhin.

En juillet 1989, la commune de Weissach-im-Tal a convié une délégation marlienne à l’occasion de la Fête des Vallées afin de célébrer la phase initiale du jumelage entre nos deux communes. Les deux maires de l’époque Gilbert JANSEM et Rainer DEUSCHLE, ont paraphé l’acte de naissance de ce beau bébé né de cette union franco-allemande.

Depuis 1989, année symbolique de la chute du mur de Berlin, date historique pour l’Allemagne, mais aussi pour l’Europe toute entière, nos deux villes n’ont jamais cessées de participer à leur échelle, à la construction européenne.

Car, outre les échanges scolaires, les comités de jumelages de nos deux communes œuvrent de concert pour renforcer les liens qui unissent Marly et Weissach Im Tal.
En effet, certains rendez-vous se sont institutionnalisés, comme la visite d’une délégation de Marly à la Tälestreff du mois de juillet tous les deux ans, et celle d’une délégation de Weissach à Marly lors de la Fête du Fromage et des Produits du Terroir.

Chaque rencontre est marquée du sceau de l’amitié, de la convivialité, nouant des liens solides et inaltérables.

Les deux comités de jumelage ont mené, de concert différents projets et rencontres : Excursions, week-ends découvertes, semaines linguistiques, cours de cuisine, centre aéré, rencontres des conseils municipaux, échanges scolaires, les 100 ans du cinéma, sont autant de manifestations organisées soit par Weissach-im-Tal soit par Marly au cours de ces 28 années. Elles ont toujours remporté beaucoup de succès et constituent une grande satisfaction pour les chevilles ouvrières de ce partenariat que sont les membres des comités de jumelage.


Samedi 27 et dimanche 28 juin, nos deux communes célébreront le 20e anniversaire de leur jumelage. 20 années d’échanges, de rencontres, de découvertes et d’amitiés pour les élus, les habitants, les écoliers et collégiens des deux villes.

INFORMATIONS JUMELAGE

Vous souhaitez accueillir des allemands durant le week-end des 20 ans. Venez participer à cette grande Fête du jumelage en assurant l’hébergement et l’hospitalité à la Française à un ou plusieurs de nos amis Allemands pour une nuit (du samedi 27 au dimanche 28 juin).

Vous souhaitez participer à la Fête des Vallées organisée à Weissach Im Tal les 25 et 26 juillet prochain. N’hésitez pas à contacter le Comité de jumelage. Le déplacmeent en bus et l’hébergement chez l’habitant sont pris en charge.

Vous souhaitez intégrer le comité de jumelage. Renseignements auprès de
M. et Mme PELLARIN
Tél. : 03 87 63 44 14
Cet adresse mail est protégé contre les spambots. Vous avez d'activer le javascript pour la visualiser.

SAMEDI 27 JUIN 2009 :


12 h 00/12 H 45 Apéritif de bienvenue (voir heure d’arrivée 11 H 45)

13 h 00 Départ pour SCY CHAZELLES

13 h 30 Début de la visite de la maison de Robert SCHUMANN le père de l’Europe
( Temps 1 h 30)

15 h 30 Réunion des conseils municipaux des enfants de Marly et de W.I.T. avec intervention des 2 maires
Temps environ 1 h 00/ 1h 30

16 h 30/16h45 Arrivée des coureurs et cyclistes de W.I.T. et de Marly (Remise médailles et diplômes lors de leur
rafraichissement – voir accueil sous chapiteau en Bord de Seille) Possibilité de prendre une douche
AU COSEC

17 H 30 Projection d’un film allemand ou européen avec Conférence et débat au cinéma MARLYMAGE
avec les familles d’accueil + public
à l’issue de la projection/débat : Répartition dans les familles depuis le cinéma

20H30/21H00 Repas en commun avec les familles d’accueil et les officiels (maires et élus) SUR LES BORDS DE
SEILLE


Tout au long de cette manifestation il y aura en mairie une EXPO PHOTOS retraçant l’historique du jumelage depuis 1989 et du 1er appariement datant de 1983






DIMANCHE 28 JUIN 2009 :

9 h 30 Messe à l’Eglise de Marly

10 h 30/10 h 45 Dépôt de gerbe par les enfants, les anciens combattants au
monument aux morts avec sonnerie aux morts et visite au carré des droits de l’homme ( VOIR
ENDROIT DE LA CEREMONIE)

11 h 00 Renouvellement des actes de jumelage en présence des anciens maires et les maires actuels des 2 villes avec le concours de l’ orchestre de Marly

12 h 30 Apéritif (AUX BORDS DE SEILLE ou EN MAIRIE)

13H30 Repas en commun avec familles d’accueil au COLLEGE LA LOUVIERE

16h30 Départ

Depuis près de 20 ans, des liens très forts se sont tissés entre l'Association “MARLY-MAÏSKI, la force de l'Amitié” et la Ville russe de MAÏSKI, située en Oural, non loin de la capitale régionale PERM. De nombreuses actions caritatives ont été organisées par les bénévoles Marliens au profit des habitants et des écoles de MAÏSKI pendant toutes ces années. En novembre dernier, une délégation marlienne emmenée par M. Thierry HORY, maire de Marly et Mme Christiane LORENTZ, présidente de MARLY-MAÏSKI posait les bases de ce jumelage avec les autorités de la ville russe.
Samedi 9 mai, Journée de l’Europe, mais également journée de la fin des combats de la seconde guerre mondiale pour nos amis russes, les maires des deux communes ont officiellement signés les actes de jumelage qui lient pour la première fois, une ville française et une ville de l’Oural.
La délégation russe emmenée par M. Victor NOGOVITSIN maire de MAÏSKI a profité de son séjour en France pour découvrir les écoles maternelle et élémentaire Ferry ainsi que le collège La Louvière, participer à la commémoration du 8 mai 1945 à Marly, se recueillir sur le carré russe du cimetière de Chambière, lors d’une cérémonie très émouvante, visiter la Maison du projet Pompidou de la CA2M, visiter Paris, avant de repartir vers la Russie.